Інформаційні сторінки міста для клієнтівприймального центру Äänekoski

На цій сторінціми зібрали актуальну інформацію для мешканців приймального центру міста Äänekoskі. Місто Äänekoskі щиро вітає всіх вас!

Контактні дані приймального центру Äänekoski

Hemcare Oy

тел.  044 7777 210 з 8 до 22 год.

aanekoski@hemcare.fi

Новини Yle українською 

Новини Yle українськоюмовою надають корисну та цікаву інформацію, яка полегшує повсякденне життя уФінляндії. Заходьте на сторінку: 

yle.fi/novyny 

https://www.facebook.com/ylenovyny/

Кризовий центр Мобільний - Професійна допомога вкризовій ситуації

тел.  044 7888 470 з понеділка по четвер з 8 до 20год., пятниця з 8 до 17 год.

https://kriisikeskusmobile.fi/

Чергування соціальних та  кризових послуг

Ви можетеотримати допомогу від соціальних та кризових служб цілодобово.

тел.  014 266 0149.

https://www.aanekoski.fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaali-ja-kriisipaivystys

Інструкція щодо сортування сміття

Інструкцію щодосортування відходів можна знайти за цим посиланням (англійською мовою).

Безкоштовне автобусне перевезення з Suolahti  до Äänekoskі.

Місто  Äänekoskіпропонує клієнтам Центру прийому двічі на тиждень безкоштовне перевезення.  Безкоштовне автобусне сполучення курсує повівторках і четвергах: відправляється з приймального центру Suolahti, а автобускурсує до автовокзалу Äänekoski. Зворотній автобус відправляється з Suolahtі о12.30 з автовокзалу Äänekoskі.

Перевезення наавтобусі здійснюватиметься протягом червня та липня 2022 року. Безкоштовнеперевезення надається лише клієнтам приймального центру.

Розклад, повівторках і четвергах:

10.00 Приймальнийцентр SuolahtI  - автовокзал Äänekoski

12.30 АвтовокзалÄänekoski - центр прийому гостей Suolahti

Пожертвування

Пункт пожертв«Слава Україні» знаходиться за адресою: Kautonkatu 3, Äänekoski. Пожертвування клієнтам приймального центруобговорюються на сторінці у Facebook «Допомога українським біженцям у регіоніÄäneseutu».

Приймальний центрпіклується про основні потреби своїх клієнтів.

Консультаційний центр іммігрантів

Ви можетезвернутися за порадою до консультаційного центру іммігрантів міста Äänekoski,напр. про житло, роботу, освіту (фінська мова, професійна підготовка), вид напроживання, соціальне забезпечення, охорону здоров'я та інші побутові питання.Консультативна послуга безкоштовна.

Адреса: Службаінформації іммігрантів Äänekoski, (Сімейний центр Kerkkä), Koulunmäenkatu 6A, Äänekoski

Працює: попонеділках з 14:00 до 17:00 (Almira Pakarinen) та по четвергах з 13:00 до 16:00(Kay Latokartano).

Інформаційнийпункт буде закритий у липні 2022 року та знову відкриється 1 серпня 2022 року.Наступний російськомовний співробітник буде присутній у серпні 2022 року.

Контактнаінформація консультантів:

Kay Latokartano,тел. 040 146 1055.

Almira Pakarinen,тел. 040 831 5073.

immigrant.info@aanekoski.fi

Школи та відкриті дитячі садки, мовне навчання длядорослих

Восени 2022 рокустартують школи та відкриті дитячі садки для клієнтів центру прийому Äänekoski.Пізніше також буде доступне мовне навчання для дорослих. Додаткова інформаціябуде пізніше.

kirje infotilaisuudesta

Безкоштовні заходи

У Äänekoski єбагато приємних безкоштовних заходів, на які запрошуються всі бажаючі! Всіподії можна знайти в календарі подій міста Äänekoski, а до безкоштовних подійдодано короткий опис англійською мовою. Повний календар подій буде доступнийанглійською мовою у серпні 2022 року.

Календар подійÄänekoski можна знайти за цим посиланням: https://www.aanekoski.fi/tapahtumakalenteri

Перейдіть запосиланням, де інформація надана англійською мовою: https://en.visitaanekoski.fi/ 

Православна церква

Православнацерква  Jyväskylä організовує заходи вÄänekoskі.

Більше дивітьсяза цим посиланням: https://jklort.fi/

Молодіжна робота

Місто Äänekoskіпропонує молодіжну роботу клієнтам приймального центру, щоб порадувати дітей,молодь та сім’ї. Працівники «Літньої дуги» регулярно запрошують клієнтівприймального центру на заходи протягом усього літа. Діяльність безкоштовна.

Більше інформаціїза цим посиланням у Facebook: https://www.facebook.com/%C3%84%C3%A4nekosken-kaupunki-nuorisopalvelut-liikkuva-nuorisoty%C3%B6-Kes%C3%A4kaara-549512888505730

«Літня дуга».Телефон 040 5871606, електронна адреса kesakaara@aanekoski.fi

Молодіжний центр Spotti

Заходи для дітейта молоді, заходи безкоштовні.

Дізнайтеся більшеінформації за цим посиланням у Facebook: https://www.facebook.com/nuortenaanekoski

Адреса: Kotakennääntie 21, 44100 Äänekoski

тел. 0400 115 175/ 040 767 3172

Молодіжний клуб Suolahti

Відкритий6.6-29.7.2022: пн 16-21, вт 14-17, ср 16-21, чт, 16-21, пт 16-21. Діяльністьбезкоштовна.

Дізнайтеся більшеінформації за цим посиланням уFacebook: https://www.facebook.com/merja.arffman.3

Адреса: Kellosepänkatu 21, Suolahti

тел. 040 754 9705/ 0400 115 441

Ігрові майданчики

Усі ігровімайданчики також безкоштовні для всіх.

Ігрові майданчикив Äänekoski (карта)

Ігрові майданчикив Suolahti (карта)

Влітку 2022 року Huuha Family Park / парк транспорту буде відкритий з 9 червня. по 5.8. побудніх з 8.30 до 15.30.

Huuha тел. 0400115 719.

Басейни (і тренажерні зали)

Плавальний басейнSuolahti не працюватиме влітку з 17 червня по 15 серпня 2022 року.

Басейн ÄänekoskiVesiVelho зачинений з 2 липня по 15 серпня 2022 року

Додатковаінформація за цим посиланням https://www.aanekoski.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/sisaliikuntapaikat/uimahalli-vesivelho-aanekoski

Пляжі Äänekoskі

Пляжі та їхадреси  можна знайти за цим посиланням: https://www.aanekoski.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/uimarannat/uimarannat-konginkangas-suolahti-sumiainen-aanekoski

Місця для прання килимів в  Äänekoski та Suolahti

Влітку місця дляпрання килимів у місті Äänekoski безкоштовні для всіх. Озерна вода.

Мийка килимів вÄänekoski: адреса Rauhankatu, Äänekoski

Мийка килимів вSuolahti: адреса Keiteleentie, Polsanjoki

Віддалена робоча станція ÄäneHub

ÄäneHub – цебезкоштовна робоча зона, доступна для всіх. ÄäneHub підходить для підприємців,самозайнятих людей, дистанційних працівників,студентів, а також тих, хтоцікавиться підприємництвом. Користування приміщенням безкоштовне.

Додатковаінформація за цим посиланням: https://aanehub.fi/english/

---

Kaupungin infosivut Äänekosken vastaanottokeskuksenasiakkaille

Kokoamme tälle sivulle ajankohtaista tietoa Äänekoskenvastaanottokeskuksen asukkaille. Äänekosken kaupunki toivottaa teidät kaikkilämpimästi tervetulleiksi!

Äänekosken vastaanottokeskuksen yhteystiedot

Hemcare Oy

puh. 044 7777 210 (klo 8-22)

sähköposti: aanekoski@hemcare.fi

Uutiset Yle ukrainaksi 

Uutiset Yle ukrainaksi antavat hyödyllistä jamielenkiintoista arkea helpottavaa tietoa Suomessa. Vieraile sivulla: 

yle.fi/novyny 

https://www.facebook.com/ylenovyny/

Kriisikeskus Mobile – Ammattitaitoista apua kriisiin

puh. 044 7888 470 (ma-to 8-20, pe 8-17)

https://kriisikeskusmobile.fi/

Sosiaali- ja kriisipäivystys

Saat apua sosiaali- ja kriisipäivystyksestä apua ympärivuorokauden.

puh. 014 266 0149

https://www.aanekoski.fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaali-ja-kriisipaivystys

Jätteiden lajitteluohjeet

Jätteiden lajitteluohjeet löydät tästä linkistä(englanninkielisellä tekstillä).

Ilmainen linja-autokuljetus Suolahdesta Äänekoskelle

Äänekosken kaupunki tarjoaa kaksi kertaa viikossa ilmaisenlinja-autokuljetuksen Äänekosken vastaanottokeskuksen asiakkaille. Ilmainenlinja-autovuoro ajetaan tiistaisin ja torstaisin: lähtö klo 10 Suolahdenvastaanottokeskukselta ja linja-auto ajaa Äänekosken linja-autoasemalle.Paluukyyti lähtee Suolahteen klo 12.30 Äänekosken linja-autoasemalta.

Linja-autokyytiä ajetaan kesä- ja heinäkuun 2022 ajan.Ilmainen kuljetus on tarkoitettu ainoastaan vastaanottokeskuksen asiakkaille.

Aikataulu, tiistaisin ja torstaisin:

10.00 Suolahti vastaanottokeskus – Äänekoskenlinja-autoasema

12.30 Äänekosken linja-autoasema – Suolahtivastaanottokeskus

Lahjoitukset

The Slava Ukraini -lahjoituspiste sijaitsee osoitteessaKautonkatu 3, Äänekoski. Avoinna : keskiviikkona ja lauantaina klo 14-16.Lahjoituksia vastaanottokeskuksen asiakkaille käsitellään Facebook-sivulla ”Apua ukrainalaisille pakolaisille Ääneseudulla”.

Vastaanottokeskus huolehtii asiakkaittensa perustarpeista.

Maahanmuuttajien neuvontapiste

Äänekosken kaupungin maahanmuuttajien neuvontapisteestä voitkysyä neuvoja mm. asumisesta, työstä, koulutuksesta (suomen kieli, ammatillinenkoulutus), oleskeluluvista, sosiaaliturvasta, terveydenhoidosta sekä muista arkisista asioista. Neuvontapalvelu on ilmainen.

Osoite: Immigrant Information Service Äänekoski,(Perhekeskus Kerkkä), Koulunmäenkatu 6A, Äänekoski

Avoinna: maanantaisin klo 14-17 (Almira Pakarinen) jatorstaisin klo 13-16 (Kay Latokartano).

Neuvontapiste on heinäkuun 2022 kiinni ja aukeaa taaselokuussa 1.8.2022. Venäjänkielinen työntekijä on paikalla seuraavan kerranelokuussa 2022.

Neuvojien yhteystiedot:

Kay Latokartano, puh. 040 146 1055

Almira Pakarinen, puh. 040 831 5073

sähköposti immigrant.info@aanekoski.fi

Koulut ja avoin päiväkotitoiminta, kielikoulutus aikuisille

Koulut ja avoin päiväkotitoiminta Äänekosken vastaanottokeskuksen asiakkaille alkavat syksyllä 2022. Myös kielikoulutusta aikuisille on myöhemmin tarjolla. Lisätietoa tulee myöhemmin.

kirje infosta

Ilmaisia tapahtumia

Äänekoskella on paljon mukavia ilmaistapahtumia, joihin kaikki ovat tervetulleita! Kaikki tapahtumat löytyvät Äänekosken tapahtumakalenterista ja ilmaistapahtumiin on lisätty lyhyt englanninkielinen kuvaus. Koko tapahtumakalenteri saadaan englannin kielelle elokuussa 2022.

Äänekosken tapahtumakalenteri löytyy tästä linkistä: https://www.aanekoski.fi/tapahtumakalenteri

Visit Äänekosken englanninkielinen linkki löytyy tästä:
https://en.visitaanekoski.fi/

Ortodoksinen seurakunta

Jyväskylän ortodoksinen seurakunta järjestää tilaisuuksiaÄänekoskella.

Katso lisää tästä linkistä: https://jklort.fi/

Nuorisotyötä

Äänekosken kaupunki tuo nuorisotyötä vastaanottokeuskuksenasiakkaille ilahduttaakseen lapsia, nuoria ja perheitä. ”Kesäkaaran”työntekijät kutsuvat säännöllisesti vastaanottokeskuksen asiakkaita mukaantoimintaan koko kesän ajan. Toiminta on ilmaista.

Lisätietoa tästä Facebook-linkistä: https://www.facebook.com/%C3%84%C3%A4nekosken-kaupunki-nuorisopalvelut-liikkuva-nuorisoty%C3%B6-Kes%C3%A4kaara-549512888505730

Kesäkaaran puh. 040 5871606, sähköposti kesakaara@aanekoski.fi

Nuorisokeskus Spotti

Tapahtumia lapsille ja nuorille, toiminta on ilmaista.

Lisätietoa tästä Facebook-linkistä: https://www.facebook.com/nuortenaanekoski

Osoite: Kotakennääntie 21, 44100 Äänekoski

Puh. 0400 115 175 / 040 767 3172

Suolahden nuorisotila

Avoinna 6.6.-29.7.2022: ma 16-21, ti 14-17, ke 16-21, to,16-21, pe 16-21. Toiminta on ilmaista.

Lisätietoa tästä Facebook-linkistä: https://www.facebook.com/merja.arffman.3

Osoite: Kellosepänkatu 21, Suolahti

Puh. 040 754 9705 / 0400 115 441

Leikkipuistot

Myös kaikki leikkipuistot ovat maksutta kaikkien käytössä.

Leikkipuistot Äänekoskella (kartta)

Leikkipuistot Suolahdessa (kartta)

Kesällä 2022 Huuhan perhepuisto/liikennepuisto on avoinna 9.6. – 5.8. arkisin 8.30-15.30.

Huuha puh. 0400 115 719

Uimahallit (ja kuntosalit)

Suolahden uimahalli on suljettu kesällä 17.6.-15.8.2022.

Äänekosken uimahalli VesiVelho on suljettu 2.7.-15.8.2022

Lisätietoa tästä linkistä: https://www.aanekoski.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/sisaliikuntapaikat/uimahalli-vesivelho-aanekoski

Äänekosken uimarannat

Äänekosken uimarannat ja osoitteet löydät tästä linkistä: https://www.aanekoski.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/uimarannat/uimarannat-konginkangas-suolahti-sumiainen-aanekoski

Matonpesupaikat Äänekoskella ja Suolahdessa

Kesällä Äänekosken kaupungin matonpesupaikat ovat kaikkien vapaassa käytössä ilmaiseksi. Järvivesi.

Matonpesupaikka Äänekoskella: osoite Rauhankatu, Äänekoski

Matonpesupaikka Suolahdessa: address Keiteleentie,Polsanjoki

ÄäneHubin etätyöpiste

ÄäneHub on kaikille avoin maksuton työtila. ÄäneHub sopii yrittäjille, itsensä työllistäjille, etätyötä tekeville ja yrittäjyydestä kiinnostuneille ja opiskelijoille. Tilan käyttö on maksutonta.

Lisätietoa tästä linkistä: https://aanehub.fi/english/

---

Information pages for Äänekoski reception center customers

The city of Äänekoski warmly welcomes you all! We will compile current information for the residents of Äänekoski reception center on this page.

Contact information for the Äänekoski reception center

Hemcare Oy 
tel. 044 7777 210 (8 a.m. - 10 p.m.)
email: aanekoski@hemcare.fi 

News Yle in Ukrainian 

Yle news in Ukrainian provides useful and interesting information that makes everyday life easier in Finland. Visit the page:

yle.fi/novyny 
https://www.facebook.com/ylenovyny/

Crisis center Mobile - Professional help in a crisis

tel. 044 7888 470 (Mon-Thu 8-20 and Fri 8-17) 
https://kriisikeskusmobile.fi/

Social and crisis emergency

You can get help from the Social and Crisis Emergency Service 24 hours a day
tel. 014 266 0149 
https://www.aanekoski.fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/sosiaali-ja-kriisipaivystys

Waste sorting instructions

Instructions for sorting waste can be found here.

Bussipiirros

Free bus from Suolahti to Äänekoski

The city of Äänekoski offers free bus transfers twice a week to the customers of Äänekoski reception center. Free services are provided on Tuesdays and Thursdays: departure is at 10 am from the Suolahti reception center and the bus runs to Äänekoski bus station. Return to Suolahti at 12.30 from Äänekoski bus station.
The bus service will run from 14 June 2022. The free shuttle is for reception center guests only.

Schedule, Tuesdays and Thursdays:
10.00 Suolahti reception center - Äänekoskibus station
12.30 Äänekoski bus station - Suolahti reception center

Kautonkatu 3 rakennus

Donations

The Slava Ukraini -donation point is located at Kautonkatu 3, Äänekoski. Open: Wednesday and Saturday from 14:00 to 16:00. Donations for reception center customers are handled on Facebook-page "Apua ukrainalaisille pakolaisille Ääneseudulla".
The reception center takes care of the basic needs of the customers.

Immigrant information service

At the immigrant information centre of city of Äänekoski you are helped in such questions as: living in Finland, work, education and training (Finnish language courses, vocational education), residence permits, social security, health and other everyday matters. Immigrant information service is free of charge.

Address: Immigrant Information Service Äänekoski, (Perhekeskus Kerkkä), Koulunmäenkatu 6A, Äänekoski
Opening hours: Mondays 14-17 (Almira Pakarinen) and Thursdays 13-16 (Kay Latokartano).
In July 2022 we are closed!
The Russian-speaking employee will be present next time in August 2022.

Almira Pakarinen, tel. 040 831 5073
Kay Latokartano, tel. 040 146 1055
email: immigrant.info@aanekoski.fi 

Schools and open kindergarden activities, language training for adults

Schools and open kindergarden for Äänekoski receptions center customers start in the fall 2022. Also language training for adults will be available later. We will inform you more later.

kirje infosta

Free events

There are many nice events for the whole family in Äänekoski that everyone is welcome to attend! All events can be found in the Äänekoski Event Calendar and a short description in English has been added to the free events. The entire event calendar will be in English in August 2022.

Äänekoski Event Calendar

Visit Äänekoski website in English

Orthodox church

The Jyväskylä Orthodox Church organizes events in Äänekoski.
https://jklort.fi/

Youth activities

The city of Äänekoski brings youth work to the reception center to delight children, young people and families. The workers of "Summer Car" (Kesäkaara) involve the customers of the reception center regularly throughout the summer. All activities are free. 
More information from this Facebook-link.
Summer Car" (Kesäkaara) tel. 040 5871606, email kesakaara@aanekoski.fi

Nuorisoa.

Spotti youth center

Events for kids and young people. All activities are free. More information from this Facebook-link.
Address: Kotakennääntie 21, 44100 Äänekoski
Tel. 0400 115 175 / 040 767 3172

Suolahti youth house

Opening hours 6.6.-29.7.2022: Monday 16-21, Tuesday 14-17, Wednesday 16-21, Thursday, 16-21, Friday 16-21.
All activities are free. 
More information from this Facebook-link.
Address: Kellosepänkatu  21, Suolahti
Tel. 040 754 9705 / 0400 115 441

Polkuautoja.

Playgrounds

All playgrounds are also free for everyone to use.
Playgrounds in Äänekoski
Playgrounds in Suolahti

In the summer of 2022, Huuha's traffic park (Huuhan perhepuisto) will be open from June 9 to August 5. on weekdays from 08:30 to 15:30.
Huuha tel. 0400 115 719

Swimming halls (and gym)

The Suolahti indoor swimming pool is closed in the summer on 17.6.-15.8.2022.
Äänekoski swimming pool VesiVelho is closed on 2.7.-15.8.2022
More information from this link.

Beaches in Äänekoski

Beaches in Äänekoski and addresses from thia link.

Carpet washing places in Äänekoski and Suolahti

In the summer, the carpet washing places in the city of Äänekoski are free of charge for all residents. Lake water.
Washing place in Äänekoski: address Rauhankatu, Äänekoski
Washing place in Suolahti: address Keiteleentie, Polsanjoki

Nainen toimistotyössä.

ÄäneHub co-working space

ÄäneHub co-working space offers inspiring working environment for entrepreneurs, freelancers, students and solo workers or small companies. This place is free of charge. More information from this link.

logo

Strategy video of the city of Äänekoski (English subtitles)

Videopalvelu käyttää evästeitä. Lisätietoa evästeistä.

Katso video Youtubessa.   Hyväksy evästeet

Muokattu 10.8.2022